Leihhäuser Kemp GmbH
Hohe Pforte 22 a
0221-92 18 36-11
0221-92 18 36-8
Managing Directors: Günter Kemp, Oliver Kemp
Registration office: Municipal Court of Cologne
Registration number: HRB 20 823
VAT ID number pursuant to Section 27a of Turnover Tax Act: DE 123058471
Operation of a pawnbroker requires permission pursuant to Section 34 of GewO. The Supervisory Authority responsible is the Office for Public Order of the City of Cologne, Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Cologne.
Dispute settlement pursuant to Article 14 (1) of ODR regulation and Section 36 of VSBG:
The European Commission already provides a platform for online settlement (QS), which can be found here http://ec.europa.eu/consumers/odr/. We are interested in settling any possible disputes with our customers and suppliers mutually. Furthermore, we are not obligated to participate in arbitration proceedings and would also not like to participate in an arbitration.
All rights reserved. The texts, images and graphics used on the website: www.leihhaus-kemp.de are subject to copyright and other laws to protect intellectual property. Sharing, changing, commercial use or other use of them requires written approval by Leihhäuser Kemp GmbH. Leihhäuser Kemp GmbH accepts no responsibility for the content of other websites for which links are provided at www.leihhaus-kemp.de.
© denisismagilov – Fotolia.com; © Antonioguillem – Fotolia.com; © wutzkoh – Fotolia.com; © TTstudio – Fotolia.com; © Tiberius Gracchus – Fotolia.com; © alfexe – Fotolia.com; © JiSign – Fotolia.com
We are happy that you are interested in what we have to offer. In the imprint found above, you can find out more about us. Protecting your privacy is important to us. Hereinafter we will provide you with detailed information regarding how we deal with your data.
We have appointed a data protection officer. Our operational data protection officer is Solicitor Mr. Hans-Peter Toft, Neuer Wall 35, 20354 Hamburg, Germany. If you have any questions, indications or if you would like to assert your rights as an affected person, please email firstname.lastname@example.org.
1. Access data and hosting
You can visit our website without having to provide any personal information. Every time you access the website the web server automatically saves a so-called server log file, which, for example, contains the name of the requested file, your IP address, data and time of the request, transferred volume of data and the request provider (access data), and documents the request.
This access data is analysed exclusively for the purpose of ensuring operation of the page free from disruptions, as well as improvement of our offers. This serves, pursuant to Article 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO, to safeguard our legitimate prevailing interests, within the framework of balancing interests, for the correct presentation of our offers. All access data is deleted, at the latest, seven days after the end of your visit to our page.
2. Hosting services by third party operators
Within the framework of processing within our commission, a third party operator provides the hosting service and presentation of our website. This serves to safeguard our legitimate prevailing interests, within the framework of balancing interests, for correct presentation of our offers. All data, which is acquired within the scope of use of this website or in the forms provided in the online shop as described in the following, is processed on the servers of the hosting operator.
The service provider is based in one of the countries within the European Union or the European Economic Area.
3. Data collection and use for contract development and opening a customer account
We collect personal information if you voluntarily provide it within the framework of your registration with us or establishing contact with us (e.g. by contact form or email). It is possible to see what information we collect on the respective input form. We use the data provided by you, pursuant to Article 6 (1) p. 1 lit. b DSGVO, for contract development and processing your requests. After development of the contract is complete or your account is deleted, your data is limited for further processing and is deleted after expiration of the fiscal and commercial storage terms, insofar as you have not explicitly consented to further use of your data or we subject your data to further use, which is legally permitted and about which we have informed you in this declaration. You are able to delete your account at any time and you are able to do this either by notification on the contact option described below or via a function explicitly for this in your user account.
4. Data transfer
To fulfil our contract pursuant to Article 6 (1) p. 1 lit. b DSGVO, we provide third parties with your details, namely to companies involved in the processing of payments (e.g. PayPal) insofar as this service provision is necessary.
5. Cookies and web analysis
In order to design our website attractively and to enable the use of particular functions in order to display appropriate products or for market research, we use so-called cookies on various pages. This serves to safeguard our legitimate prevailing interests, within the framework of balancing interests, for optimised presentation of our offers pursuant to Article 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO. Cookies are small text files that are automatically saved on your end device. Some of the cookies used by us are deleted again after your browser session, therefore after you have closed the browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your end device and enable us to recognise your browser upon your next visit (persistent cookies). You can infer the duration of storage from the overview in the cookie settings of your web browser. You can set your browser so that you are informed about the insertion of cookies and so that you can decide on a case-by-case basis about accepting them or accepting cookies for particular instances or just generally excluding them. Every browser differs in one way or another on how they manage the cookie settings. This is described in the help menu of every browser, which will explain to you how you can change your cookie settings. You can find this for the respective browser through the following links:
Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox™ : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html
The non-acceptance of cookies may limit the functionality of our website.
6. Use of Google (Universal) Analytics for web analysis
This website uses Google (Universal) Analytics for website analysis; this is a web analysis service provided by Google LLC (www.google.de). This serves to safeguard our legitimate prevailing interests, within the framework of balancing interests, for optimised presentation of our offers pursuant to Article 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO. Google (Universal) Analytics uses methods that enables analysis of the use of the website by you, for example through cookies. The information automatically acquired regarding your use of this website is generally transmitted to a Google server in the USA, where it is then stored. Through the activation of IP anonymisation on this website, your IP address is abbreviated prior to transfer within Member States of the European Union and in other states, which are contracting parties to the Agreement through the European Economic Area. Your complete IP address will only be transmitted to servers in the US for abbreviation in exceptional cases. The anonymised IP address transmitted from your browser in the context of the use of these Google Analytics services will not be merged with any other Google data. After the purpose of use of Google Analytics by us has ended, the data acquired in this context is deleted.
Google LLC is based in the USA and is certified under the EU-US Privacy Shield. A current certificate can be viewed here. Due to this agreement between the USA and the European Commission, the latter has determined an appropriate level of data protection for certified companies through the Privacy Shield.
7. Use of social plug-ins from Facebook, Instagram, Google and Twitter
So-called social plug-ins (“plug-ins”)are used on our website by social networks.
If you request a page of our web presence, which contains such a plug-in, your browser generates a direct link to the server from Facebook, Google, Twitter or Instagram. The content of the plug-ins is transmitted directly from the provider to your browser and integrated into the page. By integrating the plug-ins the providers receive the information that your browser has requested the corresponding page of our web presence, even if you do not have a profile or are currently not logged in. This information (including your IP address) is transmitted directly from your browser to a server belonging to the respective provider (where applicable in the USA), where it is stored. If you are logged into one of the services, the provider can directly allocate your visit to our website to your profile in the respective social network. If you interact with the plug-ins, for example click the “like” or “share” button, the corresponding information is likewise transmitted directly to the server of the provider, where it is stored. The information is also published in the social network and shown to your contacts. This serves to safeguard our legitimate prevailing interests, within the framework of balancing interests, for optimised marketing of our offers pursuant to Article 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO.
For the purpose and scope of data collection, and the further processing and use of data by the provider, as well as contact options, and your rights and setting options with regards to this are to protect your privacy, please read the data protection notices provided by providers.
If you would not like the social networks to allocate data collected through our web presence directly to your profile in the respective service, you must log out of the corresponding service prior to visiting our website. You can prevent the loading of plug-ins, even with add-ons, entirely on your browser, e.g. with the script blocker “NoScript” (http://noscript.net/).
Provided that we offer the opportunity to subscribe to our newsletter on our website, the following applies: With this newsletter we will inform you about our offers at regular intervals. To receive our newsletter you require a valid email address. We will check whether you are actually the owner of the email address you provide and/or you are authorised to receive the newsletter. With registration for our newsletter, we will save your IP address and the date, as well as the time of your registration. In the event that a third party abuses your email address or our newsletter is subscribed to without your knowledge, this will serve as insurance on our part. More information is not acquired by us. The data acquired is used exclusively for the purpose of our newsletter. We do not transfer this to third parties. We do not carry out a comparison of the data acquired in this manner with the data potentially acquired through other components of our page. You can terminate your subscription to our newsletter at any time. Details regarding this are available in the confirmation email and every newsletter.
9. Einsatz von Google-Maps
On our page we have the “Google Maps” component from the Google Inc. company, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter Google. With every single request for the “Google Maps” components, a cookie is placed by Google in order to process user settings and data on the page display in which the “Google Maps” component is integrated. This cookie is generally not deleted when the browser is closed, however expires after a certain period so long as it is not manually deleted prior to this. If you do not agree with this processing of your data, there is the option to deactivate the service by “Google Maps” and by doing this prevent the transfer of data to Google. To do this you must deactivate the Java script function in your browser. We would like to advise you that in the event you do this, you will either not be able to use “Google Maps” or simply a restricted version thereof. The use of “Google Maps” and the information obtained through “Google Maps” is pursuant to the Google user conditions
And the additional terms of business for “Google Maps”
10. Use of Google AdWords
To advertise our website, we also use the Google advertising tool “Google AdWords”. Within this we use the analysis service “Conversion Tracking” by the company Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter “Google”, on our website. As soon as you get to our website through a Google advertisement a cookie is placed on your computer. Cookies are small text files that your internet browser places on and stores to your computer. These so-called “Conversion Cookies” lose their validity after 30 days and do not provide your personal identification. If you visit particular pages of our website and the cookie has not yet expired, both us and Google will recognise that you as a user has clicked on one of our advertisements with Google and that you continued to our page.
The information gathered by the “Conversion Cookies” aids Google in generating statistics of website traffic. Through these statistics we can find out the total number of users that have clicked on or advertisement and also which pages of the website the respective user subsequently requested. Both us and others advertising through “Google AdWords” do not receive any information that is identifiable of an individual user.
You can prevent the installation of “Conversion Cookies” through the corresponding settings in your browser, via the browser settings, which generally deactivates the automatic placement of cookies or in particular blocks the cookies from the “googleadservices.com” domain.
11. Contact options and your rights
As the person concerned, you have the following rights:
according to Article 15 of DSGVO, you have the right to demand disclosure regarding the personal data processed by in the scope identified;
according to Article 16 of DSGVO, you have the right to demand that incorrect or incomplete personal data held by us be immediately remedied;
according to Article 17 of DSGVO, you have the right to demand deletion of the personal data stored by us, insofar as no further processing is required
– for exercising rights to free expression of opinion and information;
– for fulfilment of another legal obligation;
– on grounds within the public interest or
– for enforcement of, exercising or defence of legal claims;
according to Article 18 of DSGVO, you have the right to demand a restriction on the processing of your personal data, insofar as
– the correctness of your data is disputed by you;
– processing is unlawful but you reject its deletion;
– we no longer require the data but you require them for the enforcement of, exercising or defence of legal claims or
– you have filed an objection to the processing pursuant to Article 21 of DSGVO;
according to 20 DSGVO, you have the right to receive your personal data that your made available to use in a structured, current and machine-readable format or to demand transfer to another responsible entity;
according to Article 77 of DSGVO, you have the right to complain to the supervisory authority. Generally to do this you can appeal to the supervisory authority of your usual residence or workplace or our company base.
If you have questions regarding the collection, processing or use of your personal data, for the disclosure, correction, blocking or deletion of data, as well as the revocation of assigned approval or the revocation of a particular use of the data, please contact our data protection officer directly by email at email@example.com. or the contact details provided in our imprint (see above).
Right of appeal
Provided that we process personal data as above for the safeguarding of our predominantly justifiable interests within the scope of balancing interests, you can object to this processing with effect for the future. If processing occurs for the purpose of direct marketing, you can exercise this right as above at any time. Where processing occurs for another purpose, you are only entitled to the right of appeal by presentation of grounds that are a result of your particular situation.
After exercising your right of appeal, your personal data will no longer be processed for this purpose, other than if we can prove mandatory reasons worthy of protection for processing, which outweigh your interests, rights and freedom or if the processing serves as enforcement, exercising or defence of legal claims.
This is not applicable if processing is for the purpose of direct marketing. You personal data would not be processed again for this purpose.
Operational Data Protection Officer, Supervisory Authority
We have appointed a data protection officer. He is Solicitor Hans-Peter Toft, Neuer Wall 35, 20354.
You can also contact Mr. Toft on firstname.lastname@example.org.
The supervisory authority responsible for us is
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, PO Box 200444
40102 Dusseldorf, Germany
Tel: 0211 38424-0
Fax: 0211 38424-10